Tekstin on kirjoittanut Armando Zambrano, joka suorittaa suomen kielen harjoittelua Hiiden Opistolla. Kulttuurierot maantieteellisesti niinkin erillään olevien maiden kuin Venezuelan ja Suomen välillä ovat käsittämättömän suuria, ja yhtäläisyyksiä ei ole helppo löytää. Mutta samalla nämä dramaattiset erot Euroopan ja Etelä-Amerikan … Lue lisää
”Kertoisitko miksi juuri sinun kielesi ja maan kulttuuri on niin kiehtovaa ja tärkeää tuntea sekä osata puhua – entä miksi koet intohimoksesi opettaa ja esitellä tätä kieltä ja kulttuuria.” Tämän kysymyksen halusin esittää opistomme kielten opettajille ja kulttuuriluentoja pitäville. Nyt … Lue lisää
”Olen aina ollut huono puhumaan englantia.” ”Ymmärrän kyllä englanninkielistä tekstiä ja puhetta, mutta kun itse pitäisi puhua, en saa sanaa suustani.” ”Pelkään, että teen virheitä heti kun avaan suuni.” Työssäni kansalaisopiston kieltenopettajana kuulen yllä olevan kaltaisia kommentteja lähes päivittäin. Olen … Lue lisää
Ranska jakautuu 13 eri alueeseen. Jokaisella näistä on oma keittiönsä, tuotteensa, maisemansa ja kiinnostavat matkailukohteensa. Ranskalaiset itse matkustavat ja viettävät paljon lomiaan omassa maassaan. Valinnanvaraa on Atlantin rannikosta Välimeren rannikolle tai Englannin Kanaalirannoille. Ellei pidä merenrannoista, voi mennä vuoristoon Alpeille … Lue lisää
Tänä vuonna vietetään maailmanlaajuista reformaation merkkivuotta. Reformaation ajanjakso alkoi, kun Martti Luther julkaisi 95 latinankielistä teesiään Wittenbergissä 31.10.1517. Saksassa Wittenbergissä järjestettiin 20.5.-10.9.2017 reformaation maailmannäyttely, jossa Suomikin oli mukana. Näyttelyssä esille nousi myös Suomen kirjakielen isä Mikael Agricola, joka opiskeli Wittenbergissä … Lue lisää
Vieraiden kielten opiskelu kansalaisopistossa on suosittu harrastus, joka virkistää sekä älynystyröitä että sosiaalista elämää. Kieliopinnot mielletään usein koulumaiseksi opiskeluksi, jossa keskeisiä työvälineitä ovat oppikirja, sanakirja ja kirjoitusvälineet. Kyse on kuitenkin paljon muustakin. Tiesitkö, että kieltenopettajan työkalupakkiin kuuluvat nykyään mm. seuraavat … Lue lisää